ふとって

Translation
heavy, overweight, gaining ... weight
I
me
pass
(for counting birds)
I
me
pass
did
I
me
pass
and
(indicates the topic)
tooth
a decade
ten
10
a decade
years
age
year
ago
front
before
more
and
again
too
more
more
and
door
that
fatter
fat
fatter
fat
taken
and
door
that
fatter
fat
taken
fatter
fat
taken
there were
now
(adjective ending)
there were
did
now
there were
did
did
have
and
there were
did
did
have
did
I was fatter ten years ago.
5 Comments
that (over there)
that
those (over there)
that (over there)
that
those (over there)
do
(belong) to
from
man
men
man
male
man
men
do
(belong) to
from
man
men
someone
somebody
people
on
about
for
fat
heavy
overweight
fat
heavy
overweight
taken
take
that
and
door
fat
heavy
overweight
taken
take
that
(casual topic marker)
fat
heavy
overweight
taken
take
that
(casual topic marker)
and
so
is (being)
is
there is
now
(adjective ending)
be
is (being)
is
there is
(polite form)
now
is (being)
is
there is
(polite form)
a bit
a little
That man is fat.
24 Comments
Tanaka (family name)
Tanaka (family name)
during
while
in the process of
Mr.
Miss
Ms.
open
Mr.
Miss
Ms.
(explanation/emphasis)
on
regarding
for
fat
overweight
heavy
fat
overweight
heavy
taken
take
and
from
for
fat
overweight
heavy
taken
take
(casual topic marker)
that
fat
overweight
heavy
taken
take
(casual topic marker)
that
and
so
is (she)
is (there)
is (it)
is (being)
is
there is
now
(adjective ending)
be
is (she)
is (there)
is (it)
is (being)
is
there is
(polite form)
now
is (she)
is (there)
is (it)
is (being)
is
there is
(polite form)
a bit
a little
is (she)
is (there)
is (it)
does ...
do ...
or
Is Mr. Tanaka fat?
Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.